Polityka prywatności

Gra Handball Boss (aplikacja na Androida i ta strona) · wersja 2026-10-27

W skrócie. Logujesz się kontem Google, więc znamy Twój adres e-mail i nazwę profilu Google. Inni gracze widzą tylko nazwę menedżera, nazwę i herb Twojego klubu oraz wyniki w grze. Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię poza grą. Konto usuniesz w aplikacji albo e-mailem (jak to zrobić).

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Piotr Świst AI Solutions (NIP 8252216904, REGON 545373182), dalej „my”. W sprawach danych osobowych napisz na piotr@swistai.com.

2. Jakie dane przetwarzamy

Konto

Przy logowaniu przez Google otrzymujemy od Google: adres e-mail, nazwę profilu (imię i nazwisko), adres zdjęcia profilowego i identyfikator konta Google. Hasła do konta Google nie znamy.
Nadajemy Ci wewnętrzny identyfikator konta.

Dane z gry

Nazwa menedżera, nazwa i herb klubu, wybrany kraj.
Twoje decyzje w grze: składy, taktyka, treningi, transfery, ceny biletów i inne ustawienia klubu.
Czas ostatniej aktywności w aplikacji — gra zwalnia klub menedżera, który nie zaglądał do niej przez cały sezon.
Postęp samouczka i wiadomości w grze.

Zgody

Akceptacja regulaminu i polityki prywatności (wersja dokumentu i czas) oraz potwierdzenie, że masz co najmniej 16 lat.

Dane techniczne

Logi serwera gry: adres IP, czas i rodzaj żądania, kod odpowiedzi i identyfikator aplikacji. Służą bezpieczeństwu (limity zapytań, wykrywanie nadużyć) i usuwaniu błędów.
Na Twoim urządzeniu aplikacja przechowuje sesję logowania, ustawienia (motyw, język) i kopię ostatnio pobranych danych, żeby działać bez sieci. Te dane nie opuszczają urządzenia.
Gdy do nas piszesz: Twój adres e-mail i treść wiadomości — przechowujemy je, dopóki sprawa nie zostanie załatwiona.
Ta strona nie używa plików cookie ani narzędzi analitycznych. Dostawca hostingu strony zapisuje w logach adresy IP odwiedzających.

Nie zbieramy lokalizacji, kontaktów, zdjęć, plików ani danych płatniczych. Gra nie zawiera dziś reklam, płatności ani powiadomień push — jeśli je dodamy, najpierw zaktualizujemy tę politykę, a na reklamy spersonalizowane i powiadomienia zapytamy Cię o zgodę.

3. Cele i podstawy prawne

Cel	Dane	Podstawa (RODO)
Założenie i prowadzenie konta, rozgrywka	konto, dane z gry	art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy (regulamin gry)
Pokazywanie innym graczom Twojego klubu i wyników	nazwa menedżera, nazwa i herb klubu, wyniki	art. 6 ust. 1 lit. b
Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami, kopie zapasowe, usuwanie błędów	dane techniczne, konto	art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes
Wykazanie, że wyraziłeś zgody i potwierdziłeś wiek	historia zgód	art. 6 ust. 1 lit. c i f
Odpowiedzi na wiadomości, obsługa żądań dotyczących danych	e-mail, treść wiadomości	art. 6 ust. 1 lit. c i f

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez konta Google i zgód nie da się grać.

4. Kto ma dostęp do danych

Inni gracze — widzą nazwę menedżera, nazwę i herb klubu, skład, wyniki i statystyki. Nigdy nie widzą Twojego e-maila ani danych profilu Google.
Dostawca serwera — serwer gry (baza danych i kopie zapasowe) stoi u dostawcy VPS Mikrus (mikr.us) w centrum danych w Unii Europejskiej.
Cloudflare, Inc. — pośredniczy w połączeniach z serwerem gry (szyfrowanie, ochrona przed atakami).
Netlify, Inc. — hostuje tę stronę.
OVHcloud — obsługuje naszą pocztę e-mail, gdy do nas piszesz (serwery w Unii Europejskiej).
Google — obsługuje logowanie przez Google i dystrybucję aplikacji w Google Play jako odrębny administrator, według polityki prywatności Google.
Organy publiczne — tylko gdy wymaga tego prawo.

Dostawcy usług przetwarzają dane w naszym imieniu i tylko w zakresie potrzebnym do działania gry. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Cloudflare, Netlify i Google mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych. Podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), a tam, gdzie nie ma ona zastosowania — standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję.

6. Jak długo przechowujemy dane

Konto i dane z gry — dopóki masz konto.
Po usunięciu konta — przez 7 dni możesz zmienić zdanie. Potem Twój klub wraca do puli klubów prowadzonych przez boty, a my usuwamy e-mail, dane profilu Google, nazwę menedżera, sesje, urządzenia i wiadomości konta. Zostaje anonimowy identyfikator konta, z którym nie da się Cię powiązać.
Historia świata gry (wyniki meczów, tabele, transfery) zostaje, ale jest przypisana do klubu, a nie do Ciebie.
Historia zgód — zostaje przy anonimowym identyfikatorze, żeby dało się wykazać, że zgody były zbierane prawidłowo.
Kopie zapasowe bazy — są szyfrowane i rotowane; najstarsza ma do 6 miesięcy. Usunięte dane znikają z kopii najpóźniej po tym czasie.
Logi serwera — są cyklicznie nadpisywane i nie służą do profilowania.

7. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania (nazwę menedżera zmienisz też w grze), usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Jeśli przetwarzamy dane na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili cofnąć — nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Żądania wysyłaj na piotr@swistai.com z adresu powiązanego z kontem Google. Odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

8. Wiek

Gra jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Nie zbieramy świadomie danych młodszych osób — jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 16 lat, usuniemy je.

9. Bezpieczeństwo

Połączenia aplikacji i strony są szyfrowane (HTTPS). Każdy gracz ma dostęp tylko do swoich danych prywatnych, a do serwera i bazy danych mają dostęp wyłącznie osoby, które utrzymują grę. Kopie zapasowe są szyfrowane.

10. Zautomatyzowane decyzje

Wyniki meczów, decyzje botów i zdarzenia w grze są losowane i liczone automatycznie według zasad gry. Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne ani nie profilujemy Cię w celach marketingowych.

11. Zmiany polityki

O nowej wersji polityki poinformujemy w aplikacji — przy kolejnym uruchomieniu gra poprosi o jej akceptację. Każda wersja ma datę w nagłówku tej strony.